فهرست این شماره
۱۷
آخرین پاکت
سروش چیت ساز | ۱۳۵۷ | کارشناس ارشد مهندسی هوافضا | کتاب های «نوبت سگ ها » و «بارش سفر هماهی » از نوشته‌های اوست.
۳۳
کارخانه لنز
جان آپدایک | ۱۹۳۲ | رمان نویس، شاعر، منتقد ادبی امریکایی. «جشن نوانخانه » و «سانتور » از جمله آثار اوست. فائزه موسوی | ۱۳۷۶ | دانش‌آموخته ی ادبیات نمایشی از دانشگاه سوره | نمایشنامه‌ی «فروش کابل » نوشته ی سیلویا کوری از ترجمه های اوست.
۴۱
دیکنز در اصفهان
علی خدایی| ۱۳۳۷ | برنده ی «جایزه ی گلشیری » برای مجموعه داستان «تمام زمستان مرا گرم کن » | کتاب های «کتاب آذر « ،» آدم های چهارباغ » و «نزدیک داستان » از نوشته های اوست.
۴۹
تکرار بی‌تکرارها
محدثه جوادی | ۱۳۷۸ | دانشجوی کارشناسی ارشد ادبیات فارسی دانشگاه علامه طباطبایی | از او مقالاتی در مجله‌ی ناداستان منتشر شده است.
۵۷
نان بی‌نمک
فاطمه پيراوی | ١٣٧٥ | دانش‌آموخته‌ی پژوهش هنر | مقاله‌ی «بن‌مایه‌های عاشقانه‌ی مثنوی جمال و جلال » نوشته ی اوست.
۶۵
نان واندر
هیلاری مسترز | ۱۹۲۸ | رمان نویس و شاعر آمریکایی | استاد دانشگاه کارنگی ملون بود | کتاب های «یک ازدواج آمریکایی » و «قصر بیگانگان » از نوشت ههای اوست. زهرا ساعدی | ۱۳۷۱ | کتاب های «بئاتریس سروته می شود « ،» وروجک تازه وارد » و «مادر بودن، بهترین و سخت ترین شغل دنیا » از ترجمه‌های اوست.
۵۹
امپراتوریِ پرها
حمید دشتی | ۱۳۶۹ | برگزیده‌ی نهمین دوره‌ی «جایزه‌ی ادبیات نمایشی ایران » برای ترجمه ی نمایشنامه ی «خرس های قطبی » و نامزد دریافت جایزه‌ی «کتاب سال ایران » برای همین کتاب | «اولین آدم بد » اثر میراندا جولای از ترجمه های او است.
۶۷
زخمی بر صورت زمین
نرگس داورپناه | ۱۳۶۱ | لیسانس عمران- فوق لیسانس جامعه شناسی| منتخب داوران مسابقه ی داستان طنز «جهان تازه دم » نشر چشمه.
۸۳
بازمانده
بنفشه رحمانی | ۱۳۵۸ | روزنامه نگار | با نشریاتی چون دانستنیها، کلیک و زندگی مثبت همکاری داشته و مقالاتی از او در مجله‌ی ناداستان چاپ شده است.
۹۷
خانم وهام فقط سرفه ی کوچکی کرد
سهند ابراهیمی | ۱۳۶۹ | نفر سوم دومین دوره ی جایزه ی ادبی سیمین برای داستان «مثل چسب زخمی که باید ناگهانی کنده شود »| برنده ی جایزه ی تقدیر ویژه ی هیئت داوران چهارمین جایزه ی داستان تهران برای داستان «تاس خوانی
۱۰۹
کارخانه‌ی چینی
مری کاستلّو | ۱۹۷۱ | رمان نویس و منتقد ایرلندی نامزد جایزه‌ی ادبیات اتحادیه ی اروپا. رمان «خیابان آکادمی » و مجموعه داستان «کارخانه‌ی چینی » از جمله آثار اوست. مژده دقیقی | ۱۳۳۵ | او اغلب آثار نویسندگان امریکای شمالی را ترجمه می کند. «وقتی یتیم بودیم » نوشته ی کازوئو ایش یگرو، «ببر سفید » نوشته ی آراویند آدیگو و مجموعه داستان «فرار » نوشته ی آلیس مونرو از جمله ترجمه‌های اوست.
۱۲۷
قطعه‌های جامانده از یک بدن
سمیه سیدیان | ۱۳۶۰ | دانش آموخته گرافیک| «الهه خاموش معبد » و «افسانه جزیره کبودان » و «صورت فلکی گمشده « » قالیشویی در رود تشنه » و «بابااتوبوسی » از کتاب های او است.
۱۴۱
روزی چهارهزار لیتر آب
سینا دادخواه | ۱۳۶۳ | کارشناس مهندسی عمران | کتا بهای «یوسف آباد، خیابان سی وسوم « ،» شاهراه » و «قطعه ی نایاب برای تعمیر ریش تراش » از نوشته های اوست.
۱۵۳
شیشه
علیرضا احمدی| ۱۳۶۹ | دانش‌آموخته‌ی سینما از دانشگاه سوره | فیلمنامه نویس و از بنیانگذاران استودیو «است » | داستان «نقطه » نوشته‌ی در دست انتشار اوست.
۱۶۵
خزرخز
امیرمحمد محدثی| ۱۳۷۴ | دانشجوی کارشناسی ارشد ادبیات نمایشی دانشگاه تهران| برگزیده‌ی جشنواره ی «تئاتر دانشگاهی » بیست‌وسوم و برگزیده ی جشنواره ی «داستان ارغوان » دوره ی چهارم و پنجم.
۱۸۳
طبقه
ارژنگ طالبی نژاد | ۱۳۷۲ | کارشناسی ارشد ادبیات نمایشی | نمایشنامه‌های «الفبای اسب « ،» مستند « ،» تنهاترین ماهی اقیانوس » و «ساختن » از نوشته های او ست.
۲۰۱
بی جان
فاطمه پیراوی | ۱۳۷۵ | دان شآموخت هی پژوهش هنر | مقاله ی «بن‌مایه‌های عاشقانه‌ی مثنوی جمال و جلال » نوشته‌ی او ست.
۲۰۹
ده دقیقه
عالیه عطایی | ۱۳۶۰ | کارشناس ارشد ادبیات نمایشی | کتاب های «چشم سگ ،» «کورسرخی « ،» کافورپوش »و «مگر می شود هابیل قابیل را کشته باشد؟ » از نوشته های اوست.
کارخانه | ضمیمهی ادبی | شمارهی ۲
ضمیمهی ادبی مجله‌ی طبل | شمارهی ۲ | فروردین ۱۴۰۲
با نوشته‌هایی از:
سروش چیت ساز | جان آپدایک| علی خدایی | محدثه جوادی | حمید دشتی | نرگس داورپناه| بنفشه رحمانی| سهند ابراهیمی | مری کاستلّو| سمیه سیدیان | سینا دادخواه | علیرضا احمدی| امیرمحمد محدثی| ارژنگ طالبی نژاد | فاطمه پیراوی | عالیه عطایی
صاحب امتیاز و مدیر مسئول: هویار اسدیان
سردبیر: محمد طلوعی
جانشین سردبیر: بنفشه رحمانی
دبیر تحریریه: حمید دشتی
نمونه خوان: مسیح آذرخش
هماهنگی و اجرا: کیمیا سکاکی
طراح سایت و پشتیبان فنی: داود ارسونی
مدیر هنری: استودیو است
علیرضا احمدی
مهرداد مه آبادی
عطیه تفتی فینی
تصویرساز: شبنم لهراسبی
studioast.com
چاپ و تولید: استودیو طبل
با تشکر از: مشکات اسدی ، کیوان خلیجی ، علیرضا بهزادی ، فرزین فردیس ، شهرام زرگر ، حمید احیا، هادی ابراهیم زاده، راحله استاد، معصومه رشیدیان ، مریم مهین خاکی ، فروز داودزاده،امید متقیان، نسیم دقیقی ، هنگامه باقری ، مهسا امیدوار.
چاپخانه:تابستان
پخش کتابفروشی: ققنوس
پخش نسخه دیجیتال:طاقچه
محصولی از: کارخانه تولید محتوا پلاک ۱
۱۲۰.۰۰۰ تومان